-
1 фабричные изделия
Русско-английский словарь по общей лексике > фабричные изделия
-
2 фабричные изделия
Русско-английский большой базовый словарь > фабричные изделия
-
3 фабричное изделие
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > фабричное изделие
-
4 изделие
ср.1) (только ед.; изготовление) make2) ( предмет) (manufactured) article, product(ion); (мн. ч. изделия) goods, wares, manufacture, produce, productionглиняные изделия — earthenware ед.
жестяные изделия — tinware ед.
кустарные изделия — handicrafts, hand-made goods
серебряные изделия — silver goods; silverware ед.
скобяные изделия — ironmongery ед., hardware ед., ironware ед.
фарфоровые изделия — china, china-ware, porcelains
чулочные изделия — hosiery, hose
ювелирное изделие — jewel; мн. ч. jewelry, gold and silver ware
-
5 фабричный
1. manufactory2. tradeфабричная марка; фабричный знак; товарный знак — trade mark
3. factory-made4. factory; trade; trademark5. manufacturing -
6 фабричные изделия
1) Railway term: manufactured goods2) Economy: factory products, factory-made article3) Business: factory-made goods -
7 техническое резиновое изделие
[lang name="Russian"]чугунные изделия; отливки — foundry goods
Русско-английский научный словарь > техническое резиновое изделие
-
8 трубное изделие
[lang name="Russian"]чугунные изделия; отливки — foundry goods
-
9 изделие
с.1. тк. ед. ( изготовление) make2. ( предмет) (manufactured) articleкустарные изделия — handicrafts, handmade goods
глиняные изделия — earthenware sg.
скобяные изделия — ironmongery sg., hardware sg., ironware sg.
жестяные изделия — tinware sg.
-
10 изделие
с.(manufactured) article; item; productкуста́рные изде́лия — handicrafts, handmade goods
фабри́чные изде́лия — factory-made goods
гли́няные изде́лия — earthenware sg
скобяны́е изде́лия — ironmongery sg, hardware sg, ironware sg
жестяны́е изде́лия — tinware sg
бу́лочные изде́лия — ≈ rolls and buns
-
11 фабричный изделие
-
12 производство
с1) изготовление production, manufacture; выпуск outputавтоматизи́рованное произво́дство — computer-aided/-assisted manufacturing, сокр САМ
сери́йное произво́дство — mass production
сре́дства произво́дства — means of production
о́бщий объём произво́дства — overall/total production/output
нара́щивать произво́дство — to increase/to boost/to build up production
2) выполнение carrying out, executionтова́ры америка́нского произво́дства — US-made goods
3) отрасль industry4) фабрика и т. п. factory, plant, works sg -
13 производство производств·о
1) (процесс) production, output; (изготовление) manufacture, making, makeнаращивать мощности по производству (чего-л.) — to build up / to enlarge the capacties
сдерживать / сокращать производство — to curb / to curtail / to cut down production
форсировать производство — to step up production, to go ahead with production
производство снизилось — production has fallen / dropped
военное производство — war / military production
вредное производство — dangerous trade / industry
крупносерийное производство — large-scale manufacture / serial production
массовое производство — large-scale / high volume / quantity production, production in bulk
мировое производство — world output / production
отечественное производство — domestic / home-produced production
товары отечественного производства — home-made / home-produced goods
поточное производство — flow / line production
сельскохозяйственное производство — agricultural / farm production / output
убыточное производство — unprofitable / wasteful production
энергоёмкие производства — energyintensive industrial facilities; power consuming industries
интенсификация производства — the intensifying / intensification of production
наращивание темпов производства — steady rise in the rate of production; stepping up the rate of production
объём производства — overall / total production
общий объём производства — overall / total output
свёртывание объёма производства — curtailment of / cutback in production
сокращение / ограничение (объёма) производства — production cutback
отходы производства — waste materials, industrial wastes
использовать отходы производства — to utilize waste materials / industrial wastes
производство на душу населения — per capita / per head production
производство, обеспечивающее работу военной промышленности — defence-supporting production
производство потребительских товаров — consumer goods production, output of consumer goods
производство продукции военного / оборонного назначения — defence production
производство продукции невоенного / гражданского назначения — civilian production
производство ядерного оружия — manufacture / production of nuclear weapons
расширение / рост производства — expansion of production
сокращение производства — curtailnent of production, cutback in production
товары отечественного производства — home-made / -produced goods
увеличение темпов производства — step-up / increase in the rate of production
2) (отрасль промышленности) industry3) (завод, фабрика) factory, plant; worksсудебное производство — procedure, proceedings
начать судебное производство — to take / to institute legal proceedings (against)
гражданское судебное производство — civil procedure, proceedings in civil causes
суммарное / упрощённое производство — summary jurisdiction / proceedings
в порядке суммарного производства — on summary jurisdiction / proceeding
производство, совершаемое административными властями — proceedings instituted by administrative authorities
Russian-english dctionary of diplomacy > производство производств·о
См. также в других словарях:
factory outlet — a store that sells factory made goods directly to consumers for less than current retail prices. * * * ˈfactory shop 7 [factory shop] (BrE) (also ˈfactory store, ˈfactory outlet … Useful english dictionary
factory outlet — a store that sells factory made goods directly to consumers for less than current retail prices. * * * … Universalium
factory floor — n the factory floor a) the area in a factory where goods are made b) the ordinary workers in a factory, rather than the managers on the factory floor ▪ There s been a lot of talk on the factory floor (=among the ordinary workers) about more… … Dictionary of contemporary English
factory — fac‧to‧ry [ˈfæktri] noun factories PLURALFORM [countable] MANUFACTURING a large building or group of buildings where goods are made, using large industrial machinery and usually employing many people: • The owner wouldn t comment on the factory… … Financial and business terms
factory floor — same as ↑shop floor (see under ↑shop). • • • Main Entry: ↑factory * * * noun the factory floor : the part of a factory where products are made There s talk on the factory floor [=among the ordinary workers in the factory] about a possible strike … Useful english dictionary
Factory farming — A commercial chicken house raising broiler pullets for meat … Wikipedia
Factory — This article is about manufacturing plants and different kinds of factories. For other uses, see Factory (disambiguation). Volkswagen factory in Wolfsburg, Germany A factory (previously manufactory) or manufacturing plant is an industrial… … Wikipedia
Made in China — This article is about the mark affixed to products manufactured in the People s Republic of China. For other uses, see Made in China (disambiguation). Made in China label on a D Link Gigabit Ethernet switch. Made in China or Made in PRC… … Wikipedia
Factory life during the industrial revolution — Worker lifeDuring the industrial revolution, the movement of people away from their tradition agriculture into industrial cities brought great stress to many people in the work force. This brought stress especially to women. Women in households… … Wikipedia
Cost of goods sold — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
York Factory Express — Map of the route of the York Factory Express, 1820s to 1840s. Modern political boundaries shown. The York Factory Express, usually called the Express and also called the Columbia Express and the Communication, was a brigade operated by Hudson s… … Wikipedia